Journée des éditeurs
Jeudi 25 janvier 2018 à Angers, sur le thème :
«Édition et Traduction : pour une littérature partagée»
Le Master 2 édition, édition multimédia, rédaction professionnelle de l’Université d’Angers, organise sa journée annuelle des éditeurs, jeudi 25 janvier 2018. Comme chaque année, cette journée d’études vise à faire dialoguer les professionnels de l’édition, avec les étudiants et les enseignants, dans le cadre de conférences et de tables rondes. Cette année, la Journée des éditeurs passera la thématique de l’édition et des métiers du livre au prisme des questions de traduction.
Problématiques abordées :
– la notion de fidélité à la langue, à l’histoire, à la culture,
– les questions éditoriales : adaptation pour un public large ou plus spécialisé,
– la relation entre éditeur et auteur dans cette équation,
– la traduction de textes français à l’étranger,
– édition et traduction, aspects économiques.
Informations pratiques :
Journée des éditeurs,
jeudi 25 janvier 2018, de 10 h à 17 h.
Université d’Angers, Campus Belle Beille.
La Passerelle, 2 rue Lakanal
49045 ANGERS
Entrée libre et gratuite
Contact auprès de : Journeedesediteurs2018@gmail.com
» Télécharger le programme complet
On en parle dans le Maine-et-Loire…
On en parle dans les Pays de la Loire…
Laisser un commentaire